在230和221B.C.之间，雄心勃勃，极其年轻的秦王英莹统一了中国，把所有其他所谓的战国（占国）加入了他的帝国。通过这一点，英正成为中国历史上的第一位皇帝，以秦始皇帝的称号。“为了使中华帝国整体，大量的事情都要改变，秦始皇帝没有浪费任何时间。他将帝国分为县，亲自任命中央和地方工作人员;此后，他宣布在整个国家必须使用相同的写作符号。此外，他统一了法律和计量单位，特别是货币，为帝国的经济发展和增长创造了惊人的条件。“内部决定不仅仅是塑造了这个新的统一的国家。从北方来看，雄雄野蛮人的威胁一直在摇摆帝国，而秦始皇帝则知道，遏制这种威胁的唯一办法是建设人类历史上最雄心勃勃的建筑之一：中国长城。成千上万的农民离开了田野，不仅参加了长城的建设，还参与了道路，渠道，宫殿和雄伟建筑的建设。在詹国，你是皇帝的使者，你们被赋予了一个具有挑战性的任务，为统一帝国的过程做出贡献，帮助建立墙壁和所有基础设施。在这五场比赛中，你必须充分发挥每一轮获得的几张牌。您可以在自己的球员板上玩每张牌，以增加您在帝国或游戏板上的个人力量，招募人力，建造皇帝想要的建筑物，从秦始皇召集增援部队，将军队从王国移到王国。
每个玩家必须选择最好的时间和最好的方式来玩他的卡，以赚取皇帝的好处。小心呢，因为试图取得太多的权力，剥削工人的个人利益，可能会增加民众的不满，从而增加新增国家的起义风险。谁能够为皇帝的事业作出最大的贡献，同时保持公民平等，就是胜利者。
Between 230 and 221 B.C., the ambitious and extremely young king of Qin, Ying Zheng, unified China, adding all the other so-called Warring States (ZhanGuo) to his empire. Through this, Ying Zheng became the first emperor in Chinese history, taking the title of Qin Shi Huang Di. Plenty of things had to change in order to make the Chinese empire whole, and Qin Shi Huang Di didn't waste any time. He divided the empire into prefectures, personally appointing central and local functionaries; afterward, he decreed that the same writing symbols had to be used throughout the entire nation. Furthermore, he unified the laws and the units of measure, particularly the currency, creating amazing conditions for the economic development and growth of the empire. Internal decisions were not the only things that shaped this new unified nation. From the North, the menace of the Hsiungnu barbarians kept shaking the empire, and Qin Shi Huang Di knew that the only way to stop that menace was to build one of the most ambitious buildings in human history: The Great Wall of China. Thousands of peasants left their fields to take part in the construction, not only of the Great Wall, but also of roads, channels, palaces, and majestic buildings. In ZhanGuo, you are the emperor's emissaries, and you have been assigned the challenging task of contributing to the process of unifying the empire, helping to build the wall, and all infrastructures needed. During the five rounds of the game, you must make the best of the few cards you get each round. You can play each card either on your own player board to increase your personal power in the empire, or on the game board to recruit manpower, construct buildings wanted by the emperor, call reinforcements from Qin, and move the armies from kingdom to kingdom. Each player has to choose the best time and best way to play his cards in order to earn the emperor’s favors. Careful, though, because trying to get too much power, or exploiting the workers for personal gain could increase dissatisfaction among the populace, and consequently increase the risk of uprisings in the newly added kingdoms. Whoever is able to make the greatest contribution to the emperor's cause, while at the same time keeping the citizens placid, will be the winner.
